Viena

Hace cerca de una semana que nos fuimos a Viena y por eso no he podido escribir nada en el blog durante estos días.
Esa ciudad es una pasada. Es preciosa, pero como siempre hay cosas que no me terminan de cuadrar. Viena es una de las ciudades del mundo con una calidad de vida más alta, y es verdad. Esto se puede ver en la cantidad de espacios verdes que tiene, la oferta cultural extraordinaria y la cantidad de tiendas de lujo que hay por todos lados, si las hay es porque venden, y si venden es que la gente muchas perras pa comprar, o no?

Lo que más me ha llamado la atención es que el metro no hay controles, y no hablo de los revisores de billetes, sino de los tornos por los que tienes que entrar al metro. Se fian de que la gente va a pagar de manera honrada su billete de 1,5 €. Yo lo hice el primer día, después no más, a ver, que pretenden, te lo ponen a huevo, no pude resistir la tentación. Además creo que tengo razón, bastantes dineros me he dejado en Viena en museos, como para también financiarles el metro no te jode, pues el Schömbrunn (en español combrún), un palacio del emperador Franz Joseph (en español Francisco José o Paco Pepé) costaba tan solo 17 € sin consumición, digo, 17€ y la entrada a otro museo. La verdad es que el palacio y sus jardines son impresionantes, pero no poder ir a un museo porque es demasiado caro no me parece bien. El último día no entré al museo de historia por falta de dinero, muy triste la verdad. En madrid el Prado cuesta 6 € solamente y si eres estudiante europeo es gratis, por eso cuando los güiris Erasmus viniros a Madrid no pagaron ni por los museos ni por el Palacio Real.

También estuvimos en la Opera de Viena, vale no en la principal y superconocida por todos, sino en otra que se llama algo asín como VolksOper?. Es fácil adivinar por qué no fuimos a la otra:

• Para entrar te piden en la puerta que pongas el culo o que pases la tarjeta de tus papis.
• Mi indumentaria no resultaba la adecuada, vamos que no puedo entrar ni con la ropa que me llevé ni con la ropa que tengo en España. Es como si te llamaran cerdo en la cara... vale no me molesta este apelativo, pero prefiero que digan 'no se permite la entrada a los costras' y todo queda más claro.
• La otra Opera cuesta menos y nosotros pagamos la entrada más barata, 1,5 € y ves la Opera de pie, al fondo, en el segundo piso. Pues nada, pues he visto una Opera, pero vamos que no de pie, en cuanto se apagaron las luces, me hice con un hueco para sentarme.
• La cultura la hace la gente y no unos cuantos intelectuales poppis bellasarteros que van de guays por la vida despreciando lo que no es cool, chic o en la onda. Me paso ese rollito por el orco.

También estuvimos en el museo de Freud, bueno... museo.... el ayuntamiento de Viena ha comprado el piso donde vivió Freud, lo ha adornado con 4 cosas y dice que es un museo. Una estafa. Por favor que nadie vaya nunca, es un robo. En mi vida había visto una cara más dura. Encima te cobrán 4 € y la tienda de recuerdos, sí sí, encima quieres que te acuerdes de ello, te roban y encima se mofan de ti, es cara hasta decir basta. Yo tome mi propia iniciativa y me surtí en especies de la tiendas con las que hice 'a la saca' hasta llegar a la cantidad robada previamente por ellos hacia mi.

También vimos un concierto de música clásica con danza y toa la pesca en el Kursalon, el museo de Sisi, el KurstHaus (me encantó, pero solo lo vimos por fuera, era demasiado caro), la ciudad de la ONU de Viena, los alrededores del Danubio, el Riensenrad y visitamos gran parte de la ciudad a pie o en metro (total es gratis).
Es bonito el tranvía de la ciudad, está por todas partes y no hace nada de ruido, lo cual es bueno para los vecinos, pero para los guiris como yo es un peligro, pues en varias ocasiones estuvimos a punto de ser atropellados por ellos. El metro es genial también sobre todo porque va por encima de la ciudad y te permite ver muchas cosas.

También estuvimos en Salzburgo, donde nació Mozart, pero de eso ya hablo luego que estoy cansado de escribir.

La guerra de los guarros. El tratado de Móstoles

(Este comentario es la continuación de otras 2 entradas.

La guerra de los guarros y El manifiesto Cochambristas)

Ya hemos pagado la residencia. Hemos cedido a las presiones de los pagos y de las cartas. No sabemos de lo que son capaces los corsos y manteniendo nuestra integridad física, hemos llevado a cabo los pagos de los mismos 3 de los 4 españoles, 1 de los belgas y creemos que las rumanas. Todavía 2 de nosotros no se ha dignado a hacerlo, pero deberán hacerlo antes del martes, es decir, mañana. Bueno, se verá que sucede.
En este tratado de Móstoles, se han llegado a varios acuerdos:

1. Todos los Erasmus aseguran el pago de todos los meses, lo cual no quiere decir que dentro del plazo, porque eso no es creible.
2. No han llamado guarros y morosos, lo segundo es verdad... bueno y lo primero también, pero no ha dolido. Nos ha dolido mucho estas declaraciones del señor monsieur director. El boicot realizado a la limpieza de la residencia se ha hecho patente y correrá de su cargo la limpieza de la misma o la gripe aviar va a quedar en un segundo plano de la agenda internacional. Después de mi gripe Erasmus, se ha dado un segundo caso de Lisa la alemana.
3. Se nos permitirá quedarnos con nuestra mascota Erasmus, le joda a quien le joda, es ya toda una institución.
   
4. Queremos más "jettones". Como lo ois. Queremos más jettones y aunque el monsieur señor director no ha declarado nada, lo seguiremos reclamando. Los dicho jettones son ni más ni menos que unas cosas de metal que cuesta 2€ y hacen que las lavadoras de la residencia funcionen. Estas piezas se compran en la cafetería en teoría, porque nunca tienen. Por ese motivo, llevo sin lavar la ropa más de 2 semanas, lo cual ha producido que si normalmente les doy 2 usos (del derecho y del revés), durante los últimos días han llegado a tener hasta 4 usos. Qué pasa no tengo mucha ropa. Algunos han decido ir a una lavandería que cuesta unos 10 € lavar y otros tantos secar. Yo por mi parte he lavado a mano y estoy en momentos de secado con toda la ropa extendida por la cochambre. Vamos que no pago yo 10 ebros por lavar la ropa ni aunque me duela la espalda de los kilos de mierda que portan. ¡¡Queremos más jettones!!
   
5. Sustitución inminente del señor monsieur director por una nueva directriz corsa. Todavía no nos ha quedado muy claro este punto. Pero fue el primero en aprobarse. Explico. Cuando íbamos a pagar, el señor monsieur director estaba siendo sustituido por una señora madmuasel directora, ya que el primero estaba de baja. Mamá, pero que has hecho, otra vez, si es que no ganamos para funcionarios contigo. Hasta en Córcega. Esta no es la primera vez que me cruzo con un acontecimiento semejante en mi vida: profesores que se dan de baja, jefes de estudios que desaparecen en situaciones extrañas, vecinas que se mudan por no soportarnos sin decir nada... y así podría estar horas. (Por favor que alguno que conozca estos hechos en profundidad que los exponga en los comentarios)
6. Como la Paz ha sido firmada Móstoles, mi tierra natal y "neutral" en el conflicto, se toma su nombre como referencia para este momento histórico del viaje.
7. Los miembros de la cochambres tienen derecho legitimo de pedir una ampliación de este Tratado en los próximos días
   

Tratado de Móstoles de febrero de 2006
Cochambre 337, Corte

La guerra de los guarros. El tratado de Móstoles

(Este comentario es la continuación de otras 2 entradas.

La guerra de los guarros y El manifiesto Cochambristas)

Ya hemos pagado la residencia. Hemos cedido a las presiones de los pagos y de las cartas. No sabemos de lo que son capaces los corsos y manteniendo nuestra integridad física, hemos llevado a cabo los pagos de los mismos 3 de los 4 españoles, 1 de los belgas y creemos que las rumanas. Todavía 2 de nosotros no se ha dignado a hacerlo, pero deberán hacerlo antes del martes, es decir, mañana. Bueno, se verá que sucede.
En este tratado de Móstoles, se han llegado a varios acuerdos:

1. Todos los Erasmus aseguran el pago de todos los meses, lo cual no quiere decir que dentro del plazo, porque eso no es creible.
2. No han llamado guarros y morosos, lo segundo es verdad... bueno y lo primero también, pero no ha dolido. Nos ha dolido mucho estas declaraciones del señor monsieur director. El boicot realizado a la limpieza de la residencia se ha hecho patente y correrá de su cargo la limpieza de la misma o la gripe aviar va a quedar en un segundo plano de la agenda internacional. Después de mi gripe Erasmus, se ha dado un segundo caso de Lisa la alemana.
3. Se nos permitirá quedarnos con nuestra mascota Erasmus, le joda a quien le joda, es ya toda una institución.
   
4. Queremos más "jettones". Como lo ois. Queremos más jettones y aunque el monsieur señor director no ha declarado nada, lo seguiremos reclamando. Los dicho jettones son ni más ni menos que unas cosas de metal que cuesta 2€ y hacen que las lavadoras de la residencia funcionen. Estas piezas se compran en la cafetería en teoría, porque nunca tienen. Por ese motivo, llevo sin lavar la ropa más de 2 semanas, lo cual ha producido que si normalmente les doy 2 usos (del derecho y del revés), durante los últimos días han llegado a tener hasta 4 usos. Qué pasa no tengo mucha ropa. Algunos han decido ir a una lavandería que cuesta unos 10 € lavar y otros tantos secar. Yo por mi parte he lavado a mano y estoy en momentos de secado con toda la ropa extendida por la cochambre. Vamos que no pago yo 10 ebros por lavar la ropa ni aunque me duela la espalda de los kilos de mierda que portan. ¡¡Queremos más jettones!!
   
5. Sustitución inminente del señor monsieur director por una nueva directriz corsa. Todavía no nos ha quedado muy claro este punto. Pero fue el primero en aprobarse. Explico. Cuando íbamos a pagar, el señor monsieur director estaba siendo sustituido por una señora madmuasel directora, ya que el primero estaba de baja. Mamá, pero que has hecho, otra vez, si es que no ganamos para funcionarios contigo. Hasta en Córcega. Esta no es la primera vez que me cruzo con un acontecimiento semejante en mi vida: profesores que se dan de baja, jefes de estudios que desaparecen en situaciones extrañas, vecinas que se mudan por no soportarnos sin decir nada... y así podría estar horas. (Por favor que alguno que conozca estos hechos en profundidad que los exponga en los comentarios)
6. Como la Paz ha sido firmada Móstoles, mi tierra natal y "neutral" en el conflicto, se toma su nombre como referencia para este momento histórico del viaje.
7. Los miembros de la cochambres tienen derecho legitimo de pedir una ampliación de este Tratado en los próximos días
   

Tratado de Móstoles de febrero de 2006
Cochambre 337, Corte

Wiki Erasmus

Daniel plateado, uno de los chicos que lleva a cabo la bitácora 'Erasmus pocos y parió la burra' ha creado un wiki sobre todas las bitácoras de todos los ex-patriados (erasmus, leonardos, vulcanus, sénecas, etc…) donde se van a crear enlaces a todos los blogs que estos escriben.
Este comentario es solo para apoyar esta iniciativa ya que me parece muy interesante y que se está realizando de manera totalmente desinteresada.
Para los que no sepan que es un wiki. Esta palabreja significa:

Una colección de páginas web […], que pueden ser visitadas y editadas por cualquier persona (aunque en algunos casos se exige el registro como usuario) en cualquier momento. […]

Una aplicación de informática colaborativa en un servidor que permite que los documentos allí alojados (las páginas wiki) sean escritos de forma colaborativa a través de un navegador, utilizando una notación sencilla para dar formato, crear enlaces, etc. Cuando alguien edita una página wiki, sus cambios aparecen inmediatamente en la web, sin pasar por ningún tipo de revisión previa.

Tampoco me puedo tirar el rollo de que yo se muy bien como funciona esto, pero un ejemplo claro de wiki es la wikipedia (de ahí su nombre) http://www.wikipedia.org
La dirección de wiki de ex-patriados es http://www.seedwiki.com/wiki/wiki_erasmus
De todas formas podreis encontrar el enlace de manera permanente en el lateral del blog con los otros enlaces importantes.
En palabra del propio creador:

Es un proyecto que lanzamos nosotros, pero que es libre, por y para todos. No hay ni dinero, ni prestigio, ni siquiera sexo de por medio

Gracias por el esfuerzo realizado, seguro que sale bien, solo hacen falta ganas y tiempo

La guerra de los guarros. Manifiesto cochambrista

(Continuación de la Guerra de los guarros)

Eramus todos:

Nos encontramos en una de las mayores crisis desde que comenzó nuestro viaje en tierras corsas. Nosotros que siempre hemos dado nuestro apoyo a lo más friki, hemos prestado nuestra Erasmusayuda mutua ('corre metelo en la saca que viene la del restaurante'), pero sobre todo, siempre hemos demostrado nuestra capacidad de entendimiento entre todas las naciones europeas (¿Has visto que rara es la alemana? ¿Y las pintas que lleva el güiri, qué?)
Estamos siendo atacados de manera discriminada por el patrón de nuestra residencia, es decir, el señor monsieur director. Y digo discriminida por qué no todos lo han sido.

Primero fueron las amenazas en forma de carta de que si podíamos ser menos guarros, huelgas del servicio de limpieza (a no que no es huelga, es que resulta que los cerdos son ellos), pero la última de sus ofensivas ha sido la declaración de expulsión.
En estos momentos de difilcutades, debemos estar unidos y demostrar al enemigo que no nos echarán. Vamos, que ni se les ocurra.
La carta recibida el pasado miércoles por la tarde en cada una de las cochambres respectivas decía claramente que o bien pagábamos antes del día 14 o nos despachaban. Sí, sí, asín de claro. Nos van a despachar de la resi.

No me lo puedo creer, resulta que tienes un pequeño descuido de olvidar pagar los últimos 3 meses y te empiezan a mandar cartas. Que falta de respeto. Que venga y me lo diga a la cara: "Tú, cacho costra, o me pagas o te meto un buco que te pongo las orejas dando palmas"... o también como... "o me pagas en lo que se tarda decir crêpes o te doy una yoya que te hago el melón giratorio". Así, sí. De esta forma educada, sencilla y clara, uno va gustosamente a la oficina del señor monsieur director y paga. Ya está, no es pa' tanto.

Me gustaría añadir que en esta ocasión no tenemos nada que ver los españoles y olé. No han pagado ni las 2 rumanas, ni los 2 belgas, ni los 4 hispanos.
Otra cosa que no entendemos es por qué cada uno pagamos una cantidad diferente cuando todos vivimos en sus dignos 13 m2.
Aún así, queremos dejar bien claro desde Erasmus Córcega que no pensabamos abandonar la residencia. De nuestras cochambres no nos moverán.
¡¡¡¡¡RESISTENCIA!!!!!

Cochambres unidas, jamás serán vencidas.
Eliminemos al opresor y tomemos el control de la residencia.

Manifiesto pro la libertad de pagos
12 de febrero de 2006
Corte, Córcega

La guerra de los guarros

¡¡¡¡Qué fuerteeeee!!!!!!
Acaba de comenzar la guerra entre el director de la residencia y el sector internacional de ella, es decir los Erasmus.
El primer acontecimiento se produjo el lunes. Todos los habitantes de mi pasillo han recibido una carta del CROUS que dice que por favor no tiremos más basura por las ventanas, como botellas, botes, cigarros... porque no resulta higiénico. ¿CÓMO???? Que no tire basura porque no resulta higiénico. Pero bueno uno contrae una enfermedad de origen desconocido (aunque todo apunta a que se debe a la higiénica piscina) y ya le acusan de no ser higiénico, a mi!!!! Pero de que van.
Yo, que dentro de mi filosofía costra, barrí el pasillo en una ocasión del asco que me daba pasar por él. Bueno, vale, realmente era porque cada vez que abría la puerta de la cochambre se me metía la mierda en la habitación, asco tampoco me daba, mucha mierda ha de haber para que de asco. Yo no le hago ascos a nada. Pero... la mierda de mi cochambre es de fabricación autóctona, es decir, mía y de mi organismo y de nadie más.
Nunca he tirado un solo papel por la ventana, para eso está mi escritorio, jamás he tirado algo de basura por la ventana... la acumulo en mi papelera como buen cerdito, hasta que algún despitado la hace caer al suelo, entonces es él el que debe sacarla al contenedor (esto lo copie de la sabiduría del gran Homer Simpson, el Dios que alumbra mi camino)

Esto de la carta no va a quedar asín. Es más estamos planteando de llevarle al monsieur director nuestra mascota y dejarsela en la puerta, solo para ver que opina de que además vivimos con animales. Es más si no me deja vivir con mi mascota, le pienso decir que el no puede vivir con esos bicharracos que viven en las enormes telarañas de medio metro que se encuentran esparcidas por toda la residencia. Ya pondré fotos y vereis que no miento. Yo he pensado que si es para eliminar los problemas con las moscas que tenemos también con nostros en la residencia.

La guerra ha comenzado señor director, si quiere que seamos guarros, lo seremos. Queda advertido que una vez que empiezo no paro. Mi madre, muy capacitado para muchas cosas no he sido capaz en 21 años de contrarestar esta cualidad que no se muy bien de que miembro de mi familia he heredado (¿será la tita Susu?).

Continuará...

Nuevos videos en Chetevisión

Ya he comenzado a subir videos a las página de Chetevisión
Por el momento no hay demasidos, pero está el de la fiesta del otro día, el de la fiesta de las crêpes.
El video dura unos 45 minutos, ya se que es largo, pero podeis verlo hasta donde os de la gana, no es obligatorio verlo.
Aunque parece que la gente va pedo, no es así, es solo porque hay una cámara y la gente ya sabeis lo que hace cuando hay una cámara.
Para verlo entrar en la página de Chetevisión (http://marufo.iespana.es) y entrar en el apartado de Videos Erasmus.

El día de las crepes

Hemos estado haciendo crepes en la cochambre de Sebastián, un chico francés de Niza. Fuimos a su habitación porque vive en la residencia del al lado y su habitación es 3 veces la nuestra y tiene cocina.
Basicamente ibamos a ser unas 6 personas, pero claro está en el momento que comenzó el rumor de las crepes, la habitación se pobló de no se cuantas nacionalidades. Desde Polonia, Dinamarca, Francia, España, Bélgica, Rumanía, Inglaterra, EEUU y alguna más que seguro que me dejo.
Puta gracia le hizo a Felicia tener que hacer crepes para tanta gente. Yo la ayude y por supuesto apliqué mi lógica del trabajo y de la repartición que después de vivir 21 años con mis hermanos he aprendido: Hacemos 3 crepes, yo como una, que la crepe es demasiado gorda, me la como, que parece que le falta azúcar, me la como, que parece que se ha quemado un poco, me la como... es como el pa' la saca de mi madre, pero en versión crepes.
Porque no se dice 'crèps', se dice crepes, y son como tortitas, pero muy finas, por eso yo me hice unas crepes para mi que parecían filetes empanados.
Después arramplamos con todo el material que compramos, vease Nutella, mermelada, harina, aceite, azúcar... todo pa' la saca, como no, ahora está mi cochambre y la próxima vez que hagamos crepes no se lo decimos a nadie. Es más en estos momentos estoy planteando hacer una supercrepe del grosor de la sartén, untarla con un bote de nutella (entero), cerrar la puerta con llave y estar dos días encerrado solo alimentandome de ello. ¿Por qué no?
Es posible que durante el día de hoy ponga el video que hice con la cámara el día de las crepes, si mi nivel de azúcar en sangre me lo permite.

El video del pajarraco enamorado

Ahora en la residencia nos ha dado por los videos.
No podemos dejar de bajarnos videos de internet e ir pasandonoslos. Sobre Felicia (rumana), Grazina (polaca) y yo. El último video que se ha convertido en el éxito de hace dos días es el que hay en el enlace siguiente. Está hecho en flah y muestra el corazón partío, el dolor tan hondo que sufre este pobre animal enamorado. Es genial.

http://vreau.com/tmp

Nueva página de Chetevision

Debido a que el servicio donde tenia alojado el corto que hicimos para la universidad ya no funciona, he tenido que crear otra página para que el video siguiera estando en la red.
La nueva dirección es http://marufo.iespana.es (no poner las www) quedando la antigüa dirección de shinranet inutilizada.
Además de este video, voy a ir subiendo otros que haga aquí en Córcega y otros que hice con mis amigos. Espero que os guste.

Utiliza Firefox para ver mejor el blog

Según me ha contado mi hermano pequeño, si el pequeño, que pasa, él ha nacido en la era de la informática y de Internet, para mi la Encarta y el Paint fueron mis primeros contactos con el ordenador, él directamente comenzó a jugar al Commandos.
Bueno, lo que quiero decir es que me ha dicho que con el Explorer el blog no se ve bien, no se por qué y tampoco es algo que me importe, bueno si que me importa, lo que pasa es que no voy a ser capaz se entenderlo si alguien me lo explica. El caso es que para ver el blog, es mejor, caso necesario verlo con el firefox.
Firefox es simplemente un navegador, como es el Explorer de Microsoft, pero de mayor calidad y más rápido. Se tarda dos minutos en instalarlo y la verdad merece la pena. Su uso y apariencia es la misma que el otro. Y es gratis.
Para instalarlo hacer click en el enlace que hay arriba que dice 'Use firefox con la barra de Google'

Si alguien me sabe explicar por qué no se ve el blog con el Explorer que me lo diga por favor.

La terremoto de Alcorcón

No, no es de Marta Baguette de la que hablo.

Como muchos de vosotros habeis visto el videoclip de Shakira la Gorda y su nueva canción ‘La gordura’, tengo que decir que he encontrado un nuevo ídolo internacional para los Erasmus, ella es, Loli, la terremoto de Alcorcón. Gracias a Marina (una saka member) y a una conversación que tuve por ella por el Messenger, he descubierto esta gran artista. Me ha costado explicar a los Erasmus de que se trata, pero ha calado hondo entre nosotros. Quien quiera descargarse sus canciones puede hacerlo desde la página unofisial, fans clú o ver su blog.

Lo que me gusta España cuando veo estas cosas, riau
Seguro que para muchos de vosotros no será nuevo lo que digo, pero tener en cuenta que yo vivó a más de 1000 km de mi Móstoles natal y haber encontrado este fenómeno social solo es equiparable a cuando descubrí a las Supremas de Móstoles

La visita al hospital y mi ‘buszchon’

La enfermedad que he estado conservando, cuidando y criando en lo más hondo de mis entrañas ya ha desaparecido. Esos síntomas febriles ya no los poseo. Ahora llega el momento de la burocracia, como todo aquí. ¿Qué burocracia? Pues tan simple como que después de haber ido al hospital he tenido que ir para darle unos papeles, para que ellos me den otros, los lleve a España, donde me darán otros y algo haré con ellos. Tengo que pagar 6 € por el hospital que después en España la Seguridad Sociá me va devolver. Mi madre dice déjalo estar, yo por supuesto que no la voy a hacer caso y pienso recuperar mis 6 € caiga quien caiga.

Otro problema que he tenido ha sido que cuando fui al médico y me examinó me dijo tienes un ‘buszchon’, que ha resultado ser después de varias investigaciones que tengo un tapón en el oído. No entiendo cómo, con lo higiénico y sanitizado que yo estoy normalmente. Pero sí, es verdad, alguna vez tenía que ser la primera vez. ¡¡Tengo un tapón!! Que lo sepa todo el mundo, tengo un tapón y no me avergüenzo de ello. ¡¡Viva el cerumen y las uñas de los pies!!

De todas maneras he ido a que me lo quiten, ya que son capaces de exigirme tener un papel para salir por la calle con un tapón y no me apetece hacer más papeleo. Por ello fui al médico y después de hora y media de espera me ha dicho que no tengo un ‘buszchon’ sino la mitad solo. Qué lástima ¿verdad? Yo claro está le he preguntado que entonces que se tiene que hacer cuando solo tienes medio tapón, espero a tenerlo completo o qué. El me ha dicho que me lave los oídos y punto. Pero bueno, eso ya lo veremos…

La Gordura de Shakira (Nuevo Videoclip)

Ya se que llevo muchos días sin escribir nada por aquí, pero es que por algún motivo la conexión a Internet ha desaparecido. La cochambre no tiene señal.
En estos momentos utilizo el Wi-Fi de Tim, el belga, para conectarme a Internés.
Tengo que decir que he encontrado un blog mientras navegaba por Internet o surfeaba como dicen los franceses, en el que hay un video que todo el mundo debería ver. Mi vida ha cambiado desde que lo he visto, jajaja.
Pinchar aquí para verlo o meteros en la página siguiente. Es increible, me llevo partiendo dos días y no hay manera de hacerles entender a los güiris por qué. Si es que hasta me he aprendido la letra de la canción.
http://www.elblogeo.com/videos/shakiragordura.htm