lunes, abril 10, 2006

Wikipedia ¿en castellano?


Luego dicen que por qué me pongo de mala ostia. Si es que tengo razón.

No se si alguien de los que leen este blog tienen idea de lo que es la wikipedia. Pues para quien no lo sepa es una de las mejores cosas que se han hecho en Internet. Se trata de una enciclopedia gratuita, creada por y para los usuarios. Sin ningún tipo de motivación económica o política detrás. Lo cual quiere decir la difusión de la cultura y del conocimiento de una manera fiable y accesible.

Pero que es lo que sucede en la wikipedia.

Resulta que cuando te metes en la portada internacional puedes ver la cantidad de artículos que existen en cada lengua. Pues bien, como es normal, el español figura entre las lenguas en las que hay más artículos escritos. Qué bien. Si no fuera porque idiomas como el inglés tienes más de 1 millón de artículos y el español tan solo llega a los 100 mil. Idiomas como el portugués, el flamenco, el francés, el alemán, italiano, el polaco… tienen más artículos que el español.

No le encuentro el sentido. Como una de las mayores comunidades lingüisticas del mundo y con una de las lenguas más influyentes en el mundo moderno puede permitirse el lujo de no estar presente como se merece en un proyecto de este calibre.

Por eso, me gustaría animar a todo el mundo a que colabore con la wikipedia añadiendo artículos, mejorando los que ya existen o traduciendo los que hay en otros idiomas.

Como siempre llegamos tarde, pero espero que la wikipedia en español sea algo que una herramienta curiosa y se convierta en una verdadera fuente de información.

Enlaces:

Wikipedia en español

Wikipedia internacional (Para ver cuantos artículos hay en cada idioma)

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Vamos a ver javi, te explico a riesgo de parecer un poco pedante:

Gracias a Internet podemos confirmar que la lengua escrita tiene más importancia que nunca. Sin embargo, en internet hay una "diglosia" con superestrato, que claramente es el inglés. Con ello, tenemos al tio Sam y a medio mundo metiendonos el dedo en el ojo y contagiandonos palabras acojidas como extrangerismos (mouse, chat - chatear, www,...), acrónimos (modem,...), y faltas de coherencia como la de utilizar "sitio" web, y vocabulario referente a la marina (navegar,..)y a la medicina (virus, desinfectar,...). En general, la wikipedia en español depende del nivel de desarrollo de los paises que hablan en castellano, de sus ciudadanos. Por esa razón la wikipedia en inglés, francés, etc. es más importante, ya que paises como EEUU, Inglaterra, Japón,... (que hablan inglés) tienen un desarrollo brutal.

Weno, todo esto te lo digo porque queria hacer un ejemplo de un articulo de la wikipedia, jejeje
Venga xao

Daniel dijo...

Todavía no me he lanzado a un artículo entero, pero sí que corrijo/completo a menudo otros artículos. Soy un wikipediholico :o)

Me encanta esta cita:

«Tienes al alcance de tus dedos la mayor suma de conocimientos de toda la humanidad y lo único que se te ocurre es buscar ‘Britney Spears’»
Rebranding