miércoles, enero 18, 2006

Kirsty Panther, Janin Lennon y Jambi Potter

Ya no quedan ingleses entre los Erasmus, las dos chicas que había, Kirsty y Janin, se han marchado a Valencia a continuar su Erasmus allí. Ellas estudian lenguas modernas (inglés, francés, italiano y español) por eso su Erasmus es en dos países. Ha sido una gran pérdida para todos nosotros, porque no es lo mismo cuando has conocido un sitio con alguien y esas personas ya no están, el sitio deja de ser el mismo. Todavía recuerdo cuando las encontramos a las dos. Era divertido, yo era incapaz de hablar en francés y ellas también, para comunicarnos teníamos que hablar en ‘spanglish’ o no había forma.

Llegamos a tener una muy buena relación y yo tenía mucha confianza en ellas. Teníamos todo una abanico de ralladas propias. Era todo un gran estupidiario que pocos de aquí comprendían.

Bueno Kirsty y Janin, nos veremos en Inglaterra por el verano cuando vaya por allí a trabajar e improve my English.

Un saludo de todos los Erasmus, se os echa de menos.

Dear Kirsty Panther and Janine Lenon

I have decided to write with my corso English to say to you something.

Always remember Jambi Potter because Jambi Potter never will forget you. I can’t continue in English, I continue in French.

Si vous êtes tristes parce que nous ne sommes pas ensemble, rappelez-vous des moments bonnes que nous avons passés et le temps que nous serons ensemble dans le futur.

Rappelez vous que, encore, nous devons faire le film ‘The sexual wizard’ or ‘The Erasmusexuals’. La chambre rouge chaque fois est plus noire, je pense que je dois nettoyer ma chambre. Aussi le sac rouge doit être présent. Bien sûr, nous devons travailler encore dans notre projet secret ‘Los Lunnis International’.

Vous auriez beaucoup de chance à Valencia, je suis sûr.

Bien, alors, a bientôt… o meilleur… ‘Après’ (vous comprenez)

Un bisou (From Jambi and the Fucking Biscuits)

No hay comentarios: